circulation, notamment la modification des panneaux de signalisation et des règlements. L’équipe, composée de sept personnes sous la supervision de M. Caron, prend en charge l’ensemble du processus de soumission ainsi que la gestion des projets, y compris le suivi des travaux des entrepreneurs et le respect des échéanciers : « Une fois que nous avons établi un échéancier détaillé, nous surveillons également chacun des groupes de métiers et de professionnels impliqués dans la réalisation des projets. Chaque discipline a sa période de surveillance, et notre équipe la supervise de près. Nous sommes toujours présents, que ce soit en réunion ou sur le terrain », dit-il. Comme le souligne M. Caron, son équipe joue un rôle central en assurant la liaison avec les entrepreneurs, tandis que sa clientèle interne regroupe l’ensemble des divisions de l’arrondissement. Les projets réalisés sont systématiquement approuvés par les élus afin de répondre aux besoins de la population. Le budget annuel d’investissement de l’arrondissement s’élève à 5,6 M$, auquel s’ajoutent des subventions octroyées par la Ville pour la réalisation de projets spécifiques. En 2023, l’ensemble des réalisations a atteint un montant total de 9,1 M$, illustrant la capacité de l’arrondissement à maximiser les ressources disponibles pour concrétiser des projets VOLUME 2, ÉDITION 8
RkJQdWJsaXNoZXIy OTYzNTg=